Hola!!!! Somos Lourdes y Jordi y somos guías oficiales de Catalunya, y queremos proponeros conocer nuestra ciudad, Barcelona y el resto de nuestra región...
Hace más de 15 años que trabajamos en el sector turístico (hoteles, agencias de viajes...) y desde 1998 ejercemos como guías oficiales, habilitados por la Generalitat de Catalunya.
Durante todo este tiempo hemos tenido la oportunidad de acompañar a muchas personas y mostrarles nuestra región y su gran capital, Barcelona...
Por eso, y porque nuestro trabajo nos apasiona, estamos en constante formación en todos los aspectos que creemos que pueden interesar a un visitante y que un destino puede ofrecer: historia, arte, arquitectura, gastronomía, artesanía, tradiciones, folclore, fiestas...
Déjenos acompañarle y aproveche su tiempo entre nosotros!!!
Hola!!!! Somos Lourdes y Jordi y somos guías oficiales de Catalunya, y queremos proponeros conocer nuestra ciudad, Barcelona y el resto de nuestra región...
Hace más de 15 años que trabajamos en el sector turístico (hoteles, agencias de viajes...) y desde 1998 ejercemos como guías oficiales, habilitados por la Generalitat de Catalunya.
Durante todo este tiempo hemos tenido la oportunidad de acompañar a muchas personas y mostrarles nuestra región y su gran capital, Barcelona...
Por eso, y porque nuestro trabajo nos apasiona, estamos en constante formación en todos los aspectos que creemos que pueden interesar a un visitante y que un destino puede ofrecer: historia, arte, arquitectura, gastronomía, artesanía, tradiciones, folclore, fiestas...
Déjenos acompañarle y aproveche su tiempo entre nosotros!!!
Ciao !!! Siamo Lourdes e Jordi e facciamo la guida in Catalogna e vi vogliamo proporre conoscere la nostra città, Barcellona e anche il resto della nostra regione. I due siamo nati a Barcellona e da più da 15 anni lavoriamo nel settore turistico (alberghi, agenzie di viaggi…). Dal 1998 facciamo esclusivamente la guida, autorizzati dalla Generalitat de Catalunya. Durante tutti questi anni abbiamo accompagnato tante persone e gli abbiamo mostrato la nostra terra e la sua città principale, Barcellona. Ci piace tanto il nostro lavoro che continuammo sempre a formarci per migliorare ancora più le nostre conoscenze in storia, arte, gastronomia… per potere ancora mostrarvi meglio tutto quanto consideriamo importante da noi!!! Lasciateci accompagnarvi e approfittate al massimo il vostro tempo da noi!!!
Salut !!!
Nous sommes Lourdes et Jordi et nous sommes guides officiels en Catalogne. Nous voulons vous proposer connaître notre ville, Barcelone et la reste de notre région.
Il y a plus de 15 ans que nous travaillons dans le secteur touristique (des hôtels, des agences de voyage…) et depuis le 1998 nous sommes dédiés professionnellement à travailler comme guides officiels avec l’habilitation correspondante de la Generalitat de Catalogne.
Tout au long de ce temps nous avons eu l’opportunité d’accompagner une grande quantité de personnes et leur montrer notre région et sa ville lanterne, Barcelone…
À cause de ce fait, et parce que nous sommes passionnés de notre métier, nous sommes toujours en formation pour améliorer nos connaissances en histoire, en art, en gastronomie… pour pouvoir vous montrer tout ce que nous considérons qui est important chez nous !!!
Permettez-nous vous accompagner et profitez au maximum votre temps chez nous !!!
Hola!! Eu chamo-me Lourdes e sou de Barcelona. Cuando eu era uma menina, e após duma viagem pelo Pirineo Catalâo, decidí que eu queria ser guia... E agora estou cá!!! Desde o emblemâtico 1992, esse é o meu trabalho professional.
Eu passei alguns anos a viajar pela Europa. Acompanhava grupos espanhois em Portugal, França, Itália.. e também por o resto de Espanha. Em 1997 comencei a trabalhar na minha cidade, Barcelona, e na minha terra, Catalunha.
Durante todo este tempo, acreditada pela Generalitat de Catalunya como 'Guia de Catalunya', tenho havida a oportunidade de acompanhar muitas pessoas e mostrar a minha regiâo e a sua capital, Barcelona... Isso me obligou a me formar em muitos aspectos que podem interessar ao visitante e que uma destinaçâo pode oferecer: história, arte, arquitetura, gastronomia, desportes, artesania, tradiçôes, festas, folclore...
Com o meu companhero Jordi Gil, que também é guia proffesional, temos fondada uma pequena sociedade 'Guies de Catalunya, SCP', para assim oferecer ainda melhor os nossos serviços... e cá estamos!!!
Hola!!! Sóm la Lourdes i en Jordi, i sóm guies de Catalunya. Volem proposar-vos conèixer una mica més aquesta terra que segur que us apassiona com a nosaltres.Fa més de 15 anys que treballem en el sector turístic (hotels, agències de viatges...) i des del 1998 som guies professionals, habilitats per la Generalitat.
Durant tots aquests anys hem acompanyats moltes persones per mostrar-lis els petits racons de Catalunya i també la seva capital, Barcelona.
Per això, i perque ens encanta la nostra feina, estem en constant formació per millorar els nostres coneixements en historia, art, arquitectura... i així poder mostrar-vos tot allò que considereu important!!!
Deixi que l'acompanyem i descobreixi les maravelles que tenim ben aprop de casa!!!!
No content for selected language
There are no comments for this guide.