Gertrude - Enojoy Vienna

I was born and raised in Lower Austria and have been living for more than thirty years in Vienna, thus a typical Viennese. I married a born Viennese, with grandparents from Bohemia, which makes him a “real” Viennese.
After travelling and working in Germany, Great Britain and Spain I worked for several years as a foreign correspondent in exporting companies. In 1994 I finished tourist guide training and passed the official examenation. Since then I enjoy showing guests from Austria and abroad the nicest parts of Vienna.

Vivo desde hace 30 años en Viena. Despues de unos años de experienca de trabajo en Alemania, Inglaterra y España volví a Viena para trabajar en compañías exportadoras. En 1994 pasé el examen para guías licenciadas en Austria. Desde entonces me gusta enseñar a los turistas provenientes de muchos distintos países nuestra tán interesante y encantadora ciudad.

Geboren in Niederösterreich lebe ich seit über dreißig Jahren in Wien, bin also eine typische zugewanderte Wienerin. Geheiratet habe ich einen echten Wiener – geboren in Wien mit böhmischen Großeltern.

Nach meinen jugendlichen Wanderjahren in Deutschland, England und Spanien habe ich längere Zeit im Exportgeschäft gearbeitet. 1994 habe ich die Ausbildung zur Fremdenführerin abgeschlossen und die staatliche Prüfung abgelegt. Seither zeige ich Gästen aus dem In- und Ausland die schönsten Seiten von Wien.